Auteur/autrice : Bruno Maurice
-
-
-
-
Bruno Maurice und Raphael Jouan
—
par
Als Präambel des Recitals des Arsenals von Metz am 13. Mai waren die Säle des Rathauses des 9. Arrondissement von Paris am Sonntag, 1. März, voll besetzt, um Bruno Maurice auf dem Akkordeon und Raphael Jouan am Cello zu begrüßen. Sie schlugen eine wahre musikalische Reise zwischen Genres und Epochen vor, in einem Programm, das…
-
Bruno Maurice e Raffaello Jouan
Come preambolo del loro recital dell’Arsenale di Metz per il 13 maggio, le sale del municipio del nono arrondissement di Parigi sono state gremite domenica 1 marzo per accogliere il bruno Maurice alla fisarmonica e Raphael Jouan al violoncello. Hanno proposto un vero e proprio viaggio musicale tra generi ed epoche, in un programma costruito…
-
ブルーノ・モーリスとラファエル・ジュアン
5月13日のメッスのアーセナルのリサイタルの前文として、パリ9区の市庁舎のホールは3月1日(日曜日)に満員になり、アコーディオンのブルーノ・モーリスとチェロのラファエル・ジュアンを歓迎しました。 彼らは、B.モーリス、J.S.バッハ、A.ピアソラ、T.ムレナ、M.ペローネ、G.ヴィスール、D.ポッパーによる音楽で、学術的およびポピュラー音楽を中心に構築されたプログラムで、ジャンルと時代の間の真の音楽の旅を提案しました。 メスを訪問する際には、5月12日にコンサバトリーでマスタークラスを開催し、5月13日にアーセナル・デ・メスで行われるリサイタルは、ブルーノ・モーリスによってこのデュオのために特別に書かれた新作の世界初演を生み出します。
-
Bruno Maurice y Raphael Jouan
Como preámbulo de su recital del Arsenal de Metz para el 13 de mayo, las salas del ayuntamiento del distrito 9 de París se empacaron el domingo 1 de marzo para dar la bienvenida a Maurice Bruno en el acordeón y a Raphael Jouan en el violonchelo. Propusieron un verdadero viaje musical entre géneros y…
-
Бруно Морис и Рафаэль Джуан
В качестве преамбулы к их сольному концерту Арсенала Метца на 13 мая, залы ратуши 9-го округа Парижа были переполнены в воскресенье, 1 марта, чтобы приветствовать Бруно Мориса на аккордеоне и Рафаэля Джуана на виолончели. Они предложили истинное музыкальное путешествие между жанрами и эрами, в программе, построенной вокруг научной и популярной музыки, с музыкой Б. Мориса,…
-
Bruno Maurice and Raphael Jouan
—
par
As a preamble to their recital of the Arsenal of Metz for May 13, the halls of the town hall of the 9th arrondissement of Paris were packed Sunday, March 1 to welcome bruno Maurice on the accordion and Raphael Jouan on cello. They proposed a true musical journey between genres and eras, in a…
-
Bruno Maurice et Raphaël Jouan
En préambule à leur récital de l’Arsenal de Metz pour le 13 mai prochain, les salons de la mairie du 9ème arrondissement de Paris faisaient salle comble dimanche 1er mars pour accueillir en duo Bruno Maurice à l’accordéon et Raphaël Jouan au violoncelle. Ils ont proposé un véritable voyage musical entre les genres et les…